Оскільки ми приділяємо особливу увагу дотриманню конфіденційності користувачів, які відвідують наш сайт, просимо вас ознайомитися з наведеною нижче політикою конфіденційності та використання файлів cookie, а також з інформацією щодо захисту персональних даних.
Інформаційна клаузула щодо обробки даних
На підставі ст. 13, ч. 1 та ч. 2 Регламенту Європейського Парламенту та Ради (ЄС) 2016/679 від 27 квітня2016 р. щодо захисту фізичних осіб у зв’язку з обробкою персональних даних та щодо вільного обігу таких даних, а також про скасування Директиви 95/46/ЄС (далі — РДОО), повідомляємо, що:
1. У зв’язку з укладенням та виконанням Договору про оренду паркувального місця компанія PARKING KRÓLEWSKI обробляє персональні дані особи, яка укладає Договір про оренду (Користувача паркінгу), та є адміністратором цих персональних даних. Персональні дані також обробляються з метою ведення бухгалтерського обліку (у тому числі для виставлення рахунків-фактур), внутрішнього та зовнішнього стягнення заборгованості, виконавчих проваджень, а також розгляду скарг. «PARKING KRÓLEWSKI» також може обробляти дані з обґрунтованих цілей адміністратора даних, якими є, зокрема, прямий маркетинг продуктів та послуг, аналіз статистичних даних та дослідження рівня задоволеності клієнтів.
2. «PARKING KRÓLEWSKI» обробляє такі персональні дані: реєстраційний номер транспортного засобу, а в разі розгляду претензій, стягнення боргів та примусового виконання обробляються такі дані: ім’я, прізвище, адреса проживання, PESEL, електронна адреса, номер телефону, реєстраційний номер, марка транспортного засобу. Надання персональних даних є зобов’язанням, що випливає з Договору оренди. Ненадання даних у разі розгляду претензій, стягнення заборгованості та примусового виконання призведе до отримання цих даних із публічних реєстрів.
3. Одержувачами даних, що обробляються у зв’язку з укладенням та виконанням Договору про оренду паркувального місця, є колекторські компанії, постачальники послуг електронної пошти, паркувальних та інформаційних систем, а також суб’єкти, що здійснюють технічне обслуговування цих систем та обладнання, на якому вони встановлені, банки, а також, у межах, передбачених законом, суб’єкти, яким PARKING KRÓLEWSKI зобов’язана надавати доступ до таких даних.
4. «PARKING KRÓLEWSKI» докладає належних зусиль, щоб персональні дані оброблялися на території Європейського Союзу, а у разі їх передачі за межі цієї території дбає про те, щоб вони не використовувалися для інших цілей, ніж ті, для яких були зібрані, та зберігалися з дотриманням відповідного рівня безпеки.
5. Персональні дані зберігатимуться протягом терміну дії Договору оренди, а після її закінчення — протягом строку, передбаченого законодавством, зокрема протягом строку, що випливає з нормативних актів щодо бухгалтерського обліку, а також протягом строку, що забезпечує компанії PARKING KRÓLEWSKI можливість встановлювати та стягувати претензії, пов’язані з Договором оренди.
6. «Parking Królewski» дотримується прав, що належать кожній особі у зв’язку з обробкою її персональних даних. Зокрема, кожна особа, дані якої обробляються, має право:
а) отримання інформації про обробку її персональних даних,
б) право на доступ до даних, вимагати їх виправлення, доповнення та зміни,
c) право на видалення даних („право на забуття”),
d) право на обмеження обробки даних,
e) право на перенесення даних
f) право на заперечення проти обробки своїх даних з обґрунтованих цілей компанією «PARKING KRÓLEWSKI» як контролером даних, зокрема з метою прямого маркетингу її продуктів та послуг, а також профілювання, а також право не підлягати рішенням, що ґрунтуються виключно на автоматизованій обробці.
7. PARKING KRÓLEWSKI забезпечує реалізацію зазначених вище прав, надаючи можливість подати відповідну заяву електронною поштою на адресу biuro@parking.gda.pl, а також у письмовій формі на адресу PARKING KRÓLEWSKI з позначкою „особисті дані”, з таким застереженням, що:
– особа, якої стосуються дані, має право на доступ до своїх даних та право на інформацію про ці дані, однак це право вона може активно реалізовувати не частіше ніж раз на 6 місяців. Більш часте використання права на інформацію та доступ до даних підлягатиме сплаті збору у розмірі 50 злотих, який слід перерахувати на банківський рахунок PARKING KRÓLEWSKI перед виконанням компанією PARKING KRÓLEWSKI поданого запиту. Цей збір становить обґрунтовані витрати, понесені «PARKING KRÓLEWSKI» у зв’язку з реалізацією права на доступ, і є допустимим згідно із законом.
– особа має право вимагати видалення своїх персональних даних, зокрема коли ці дані більше не є необхідними для цілей, з якими вони були зібрані, а саме для виконання Договору оренди. Однак PARKING KRÓLEWSKI не зобов’язаний видаляти дані у випадку, коли їх обробка є необхідною для:
а) реалізації прав та свобод на висловлювання та інформацію,
б) виконання юридичного обов’язку щодо обробки даних відповідно до законодавства Європейського Союзу або польського законодавства, або виконання завдання, що здійснюється в інтересах суспільства, зокрема відповідно до Закону про бухгалтерський облік,
c) архівних цілей у інтересах суспільства, наукових або історичних досліджень чи статистичних цілей,
d) для встановлення, пред'явлення або захисту претензій.
– у разі, якщо суб’єкт даних висловив заперечення проти подальшої обробки даних з метою маркетингу власних продуктів та послуг або профілювання, PARKING KRÓLEWSKI враховуватиме такий заперечення, однак продовжуватиме обробляти дані з метою виконання Договору оренди, виконання обов’язків, що випливають із законодавства про бухгалтерський облік, розгляду скарг та здійснення внутрішнього й зовнішнього стягнення заборгованості.
8. «Parking Królewski» повідомляє, що особа, яка уклала Договір про оренду паркувального місця, не підпадає під дію рішень, які ґрунтуються виключно на автоматизованій обробці персональних даних.
9. У зв’язку з обробкою даних компанією PARKING KRÓLEWSKI особа, якої стосуються дані, має право подати скаргу до Генерального інспектора з питань захисту персональних даних, а після його призначення — до Управління захисту персональних даних.
10. З метою забезпечення найвищого рівня безпеки процесів обробки персональних даних, компанія PARKING KRÓLEWSKI призначила інспектора з захисту персональних даних, з яким Ви можете зв’язатися за адресою biuro@parking.gda.pl або письмово на адресу PARKING KRÓLEWSKI.
11. Вхід/заїзд на територію цієї автостоянки означає надання згоди на обробку персональних даних (зображення) у розумінні положень Загального регламенту про захист даних (RODO) для цілей, пов’язаних із функціонуванням системи відеоспостереження, зокрема з метою підвищення безпеки та надання можливості державним органам задовольняти претензії окремих Користувачів щодо інших осіб, а також для зберігання записів з цієї системи відеоспостереження протягом 30 днів. Термін зберігання може бути продовжено у разі, якщо потерпілий, поліція або суд подадуть клопотання про забезпечення доказів та надання копій записів. Копії записів з системи відеоспостереження надаються виключно правоохоронним органам або суду. У таких випадках термін їх зберігання у відповідній частині подовжується до моменту завершення відповідних проваджень.
Дані відеоспостереження автоматично видаляються (перезаписуються новими записами) у відеореєстраторі. Адміністратором даних відеоспостереження є компанія PARKING KRÓLEWSKI, що має штаб-квартиру в Гданську за адресою: вул. Блаженного о. Францишка Рогачевського, 55, а доступ до персональних даних мають особи, які здійснюють нагляд за роботою системи паркінгу. Кожна особа, яка потрапила в кадр, має право ознайомитися із записаними даними в офісі компанії PARKING KRÓLEWSKI після попереднього з’ясування, чи були дані щодо вказаного місця, дати та часу записані та чи зберігаються вони й досі.
12. Дані про автомобілі, що паркуються, не збиратимуться та не використовуватимуться в маркетингових цілях. Особи, які заїжджають на паркінг, погоджуються з умовами обробки даних, а з правилами користування можна ознайомитися біля в’їзду.
Файли cookie
I. Збір даних
Відповідно до загальноприйнятої практики більшості веб-сайтів, ми зберігаємо HTTP-запити, що надходять на наш сервер. Це означає, що нам відомі публічні IP-адреси, з яких користувачі переглядають інформаційний контент нашого сайту. Переглядані ресурси ідентифікуються за допомогою URL-адрес. Ми також знаємо:
– час надходження запиту,
– час надсилання відповіді,
– назву клієнтської станції — ідентифікація, що здійснюється за допомогою протоколу HTTP,
– інформація про помилки, що виникли під час виконання HTTP-транзакції,
– URL-адреса сторінки, яку користувач відвідав раніше (посилання-реферер) – у разі, якщо перехід на сторінку Бюро відбувся за посиланням,
– інформація про браузер користувача.
Ці дані не пов’язуються з конкретними особами, які переглядають наш сайт. З метою забезпечення найвищої якості обслуговування ми час від часу аналізуємо файли журналів, щоб визначити, які сторінки відвідуються найчастіше, які веб-браузери використовуються, чи не містить структура сайту помилок тощо.
II. Використання даних
Зібрані лог-файли зберігаються протягом невизначеного часу як допоміжний матеріал, що використовується для адміністрування веб-сайту. Інформація, що міститься в них, не розкривається нікому, крім осіб, уповноважених на адміністрування сервера. На основі файлів журналів можуть формуватися статистичні дані, що допомагають в адмініструванні. Зведені підсумки у вигляді таких статистичних даних не містять жодних ознак, що дозволяють ідентифікувати відвідувачів сервісу.
III. Механізм роботи файлів cookie
Цей веб-сайт використовує файли cookie. Це невеликі текстові файли, які надсилаються веб-сервером і зберігаються програмним забезпеченням веб-браузера на вашому комп’ютері. Коли браузер знову підключається до сайту, сайт розпізнає тип пристрою, з якого підключається користувач. Параметри дозволяють зчитувати інформацію, що міститься в них, лише тому серверу, який їх створив. Отже, файли cookie полегшують користування раніше відвіданими веб-сайтами. Зібрана інформація стосується IP-адреси, типу використовуваного веб-браузера, мови, типу операційної системи, постачальника інтернет-послуг, інформації про час і дату, місцезнаходження, а також інформації, що надсилається на сайт через контактну форму.
IV. Чому ми використовуємо файли cookie
Зібрані дані використовуються для моніторингу та аналізу того, як користувачі користуються нашими веб-сайтами, з метою оптимізації роботи сервісу та забезпечення більш ефективної та безперебійної навігації. Моніторинг інформації про користувачів здійснюється за допомогою інструменту Google Analytics, який фіксує поведінку користувача на сайті. Файли cookie ідентифікують користувача, що дозволяє адаптувати вміст сайту, яким він користується, до його потреб. Запам’ятовуючи його уподобання, це дозволяє, наприклад, відповідно підбирати рекламу, спрямовану саме на нього. Ми використовуємо файли cookie, щоб гарантувати найвищий рівень зручності нашого сервісу, а зібрані дані використовуються виключно з метою оптимізації його роботи.
V. Які файли cookie ми використовуємо
Сесійні файли cookie
Ці файли cookie використовуються для збереження інформації про сесію. Веб-сторінки не мають пам’яті. Сесійні файли cookie дозволяють власникам сайту відстежувати переходи користувачів між сторінками, усуваючи необхідність повторного введення інформації, яку вони вже надали на певній сторінці, а також для аутентифікації. Сесійні файли cookie видаляються після закриття браузера.
Файли cookie налаштувань
Під час відвідування веб-сайту файли cookie використовуються для збереження інформації про тип використовуваного веб-браузера та вид встановленого додаткового програмного забезпечення для браузера. Вони також зберігають налаштування, обрані під час персоналізації веб-сторінки, наприклад, бажане місцезнаходження, мову або шрифти. Ці налаштування зберігаються за допомогою постійних файлів cookie, завдяки чому під час наступних відвідувань сторінки користувачеві не доведеться налаштовувати їх заново.
Аналітичні файли cookie
Ці файли cookie для веб-аналітики дозволяють краще зрозуміти, як користувачі взаємодіють із вмістом веб-сторінок, щоб ми могли оптимізувати структуру нашого сайту. Вони збирають інформацію про те, як відвідувачі користуються нашим веб-сайтом, про тип веб-сторінки, з якої користувачі перейшли на наш сайт, а також про кількість відвідувань та тривалість перебування користувачів на цьому сайті. Ця інформація не фіксує конкретних персональних даних користувача, а використовується для складання статистичних даних про використання сайту в узагальненому вигляді. Для цього ми використовуємо сервіс Google Analytics.
VI. Управління файлами cookie
Користувач у будь-який момент має можливість вимкнути або знову увімкнути функцію збору файлів cookie, змінивши налаштування у веб-браузері. Додаткові персональні дані, такі як адреса електронної пошти, збираються лише в тих випадках, коли користувач, заповнюючи форму, чітко надав на це згоду. Ми зберігаємо та використовуємо зазначені дані виключно в обсязі, необхідному для виконання відповідної функції. Більше інформації про файли cookies можна знайти, наприклад, на сайті http://wszystkoociasteczkach.pl/.
VII. Посилання на інші сайти
Сайт містить посилання на інші веб-сторінки. Ми не можемо нести відповідальність за правила конфіденційності, що діють на цих сторінках. Рекомендуємо після переходу на інші сайти ознайомитися з політикою конфіденційності, встановленою на них. Ця політика конфіденційності стосується лише нашого сайту.
VIII. Зміни
У разі внесення змін до чинної політики конфіденційності та використання файлів cookie до вищезазначеного положення будуть внесені відповідні зміни.